L'alphabet et les accents (det franske alfabet)

Fransk · 3.-6. klasse · Skriftlig kommunikation

Det franske alfabet og accenter

Alfabetet — 26 bogstaver

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Samme 26 bogstaver som dansk — men fransk har IKKE Æ, Ø, Å. Til gengæld har fransk accenter og særlige tegn.

Udtale af bogstaver

| Bogstav | Fransk udtale | Dansk ≈ |

|---|---|---|

| A | [a] | a |

| B | [be] | be |

| C | [se] | se |

| D | [de] | de |

| E | [ø] | øh |

| F | [ɛf] | æf |

| G | [ʒe] | sjee |

| H | [aʃ] | asj |

| I | [i] | i |

| J | [ʒi] | sjii |

| K | [ka] | ka |

| L | [ɛl] | æl |

| M | [ɛm] | æm |

| N | [ɛn] | æn |

| O | [o] | o |

| P | [pe] | pe |

| Q | [ky] | ky |

| R | [ɛʁ] | ær (drøbel-r!) |

| S | [ɛs] | æs |

| T | [te] | te |

| U | [y] | ju (fransk y-lyd) |

| V | [ve] | ve |

| W | [dublə.ve] | dobbelt-ve |

| X | [iks] | iks |

| Y | [i.gʁɛk] | i-græk (græsk i) |

| Z | [zɛd] | zæd |

De franske accenter

| Tegn | Navn | Lyd | Eksempel |

|---|---|---|---|

| é | accent aigu | lukket e [e] | café, école, été |

| è | accent grave | åbent e [ɛ] | père, mère, très |

| ê | accent circonflexe | åbent e [ɛ] | être, fête, forêt |

| ë | tréma | adskilt | Noël, naïf |

| à | accent grave | a [a] | à, là, déjà |

| â | accent circonflexe | langt a [ɑ] | âge, château |

| î | accent circonflexe | i [i] | île, dîner |

| ï | tréma | adskilt i | maïs, naïf |

| ô | accent circonflexe | lukket o [o] | hôtel, côte |

| ù | accent grave | y | où, déjà |

| û | accent circonflexe | y | sûr, bûche |

| ç | cédille | s [s] | ça, français, garçon |

Cédille (ç) — VIGTIG!

ç bruges kun foran a, o, u for at give s-lyd:

• français (ikke francais!) [fʁɑ̃.sɛ] — fransk
• ça va ? (ikke ca va ?) — har du det godt?
• garçon (ikke garcon) — dreng

Apostrof (l'élision)

Når et ord ender på a, e, i foran vokal eller stumt h → apostrof:

• le + école → l'école
• je + ai → j'ai
• de + une → d'une
• que + il → qu'il

Læringsmål

• Udtale det franske alfabet
• Kende og skrive alle 12 franske accenter/specialtegn
• Forstå hvornår man bruger ç (cédille)
• Bruge apostrof korrekt ved élision
• Staver mindst 10 ord med korrekte accenter

Øv accenterne

• Alfabet-sangen på fransk: find "L'alphabet français" på YouTube og syng med!
• Stav dit navn på fransk (bogstav for bogstav): mon prénom s'écrit E-m-m-a.

Computer-tip: Hvordan skriver du é på computer?

• Windows: Alt+130 (á), Alt+138 (è), Alt+135 (ç)
• Mac: Option+E + e = é
• Mobiltelefon: Hold bogstavet nede — så popper accent-mulighederne op.

Uden accenter = fejl! På fransk er ou (eller) og où (hvor) forskellige ord! À (til) og a (har) er også forskellige.