Sociale medier på fransk

Fransk · 7.-9. klasse · Kultur og samfund

Sociale medier på fransk

Sociale medier fungerer ens i Frankrig som i Danmark — men der er franske ord og specielle sider!

De mest brugte

WhatsApp — mest populær til chat

Snapchat — meget populær blandt teenagere

Instagram — for delning af fotos

TikTok — den nyeste store trend

Facebook — mest for voksne nu

Twitter/X — for nyheder, debat

YouTube — videoer

Discord — gaming-community

Fransk-specifikke platforme

BlaBlaCar — fransk samkørsel-app (verden-populær nu)

Doctolib — booke læge online

Deezer — fransk Spotify-alternativ

Dailymotion — fransk YouTube-alternativ

Sociale medier-chunks

Om konti:

• un compte — en konto
• un pseudo / un pseudonyme — et brugernavn
• un profil — en profil
• une photo de profil — profilbillede
• une bio — en biografi

Verber:

• poster — poste
• partager — dele
• commenter — kommentere
• liker / aimer — like
• tagger / identifier — tagge
• suivre — følge
• bloquer — blokere
• épingler — pinne

Follows:

• suivre quelqu'un — følge nogen
• un(e) follower / un(e) abonné(e) — en følger
• se désabonner — afmelde / unfollow
• un compte privé / public

Chat-sprog og emojis

Forkortelser (som på dansk):

| Fransk | Betydning |

|---|---|

| slt | salut (hej) |

| bjr | bonjour |

| stp / svp | s'il te plaît / s'il vous plaît |

| mdr | mort de rire (= lol) |

| ptdr | péter de rire (= rofl) |

| jsp | je sais pas |

| jpp | j'en peux plus (jeg kan ikke mere) |

| pcq | parce que (fordi) |

| dsl | désolé |

| à+ / a+ | à plus (ses!) |

| tkt | t'inquiète (bare rolig) |

| ps | pas (ikke) |

| bcp | beaucoup (meget) |

| qqn | quelqu'un (nogen) |

| qqch | quelque chose (noget) |

Eksempler på sms

> A: Slt, ça va ?

> B: Oui, et toi ? T'es où ?

> A: Chez moi. Tu viens chez moi après ?

> B: Ok jpp d'attendre

> A: Mdr

> B: a+

Influencers og YouTubers på fransk

Store franske YouTubers:

• Squeezie — gaming (største franske YouTuber)
• Cyprien — komedie
• Norman fait des vidéos — komedie
• EnjoyPhoenix (Marie Lopez) — beauty/lifestyle
• Léa Elui — TikTok-stjerne
• Lena Situations — lifestyle

Hashtags på fransk

• #bonjour #bonneannée — hilsner
• #vacances #plage — ferie
• #mode #style — mode
• #cuisine #food — mad
• #voyage #travel — rejse
• #amour #couple — kærlighed
• #famille — familie
• #sport — sport
• #paris #france — steder

Spot: Franskmænd bruger ofte engelske hashtags med fransk tekst (#love #foodie).

Sikkerhed på nettet

Fransk lov beskytter unge:

• 13+ år for Instagram, TikTok, Snap (som EU-standarden)
• 15+ år for Netflix uden forældre
• GDPR — persondataloven beskytter personlige oplysninger
• Siden 2020 er cyberchikane (cyberharcèlement) straffet strengt

Debat om sociale medier

Frankrig har aktive debatter om:

• Fake news (les fausses informations)
• Misinformation under valg
• Cybermobbing
• Addiction — afhængighed
• Algoritmer der skaber filterbobler
• Mental sundhed — pres fra sociale medier

Du og sociale medier på fransk

Start:

• Opret en konto på fransk (læg sproget om)
• Følg franske konti: @stromae, @ayanakamura, @aya.nakamura_
• Se fransk indhold på TikTok (#fyp #pourtoi)
• Lyt til fransk musik på Spotify playlist "Hits France"

Læringsmål

• Kende de store sociale medier-platforme
• Bruge 10+ sms-forkortelser (slt, mdr, bjr)
• Bruge sociale medier-chunks (partager, suivre, liker)
• Kende franske YouTubers/influencers
• Forstå sikkerhedsregler på nettet

Skift sprog!

Læg dine apps om til fransk i 1 uge:

• Instagram / TikTok interface på fransk
• Følg 5 franske konti
• Skriv dine næste 5 posts på fransk

Fakta: Sœur-modellen Léa Elui har over 35 mio. følgere på TikTok — hun er Frankrigs største TikTok-stjerne!