Bede om hjælp og spørge på modersmålet

Modersmålsundervisning · 1.-2. klasse · Mundtlig kommunikation

Bede om hjælp og spørge 🙋

Når du ikke ved noget eller mangler et ord, skal du kunne bede om hjælp på dit modersmål. Det er en af de allervigtigste sproglige færdigheder!

Hvorfor er det vigtigt?

Du kan ikke kunne ALT på dit modersmål. Det er helt normalt at spørge når:

• Du mangler et ord
• Du ikke forstår noget der bliver sagt
• Du gerne vil vide noget
• Du har brug for hjælp

Spørgeord

De vigtigste spørgeord på alle sprog:

• Hvad? — Hvad er det? Hvad betyder det?
• Hvor? — Hvor er det? Hvor bor du?
• Hvornår? — Hvornår kommer du? Hvornår er det?
• Hvem? — Hvem er det? Hvem snakker du med?
• Hvorfor? — Hvorfor græder du? Hvorfor gør du sådan?
• Hvordan? — Hvordan gør jeg det?

Lær disse på dit modersmål — og du kan spørge om alt!

Bede om hjælp

Forskellige måder:

• Kan du hjælpe mig? — direkte spørgsmål
• Vær så venlig at hjælpe — meget høfligt
• Jeg forstår ikke — ærligt indrømme
• Sig det igen — bede om gentagelse
• Hvad betyder det ord? — spørge om mening
• Hvordan siger man det på modersmål? — bede om oversættelse

Når voksne taler hurtigt

Nogle gange taler voksne for hurtigt på modersmålet. Det er OK at sige:

• Tal lidt langsommere, tak
• Jeg er ikke vant til så hurtige ord
• Kan du forklare det enklere?

Tip: Risikostrategier

Når du ikke kender et ord, er der to muligheder:

Risikostrategi (god!): Prøv at omskrive

• Det dyr der har lange ører (manglende ord: hare)
• Den ting man drikker af (manglende ord: kop)

Reduktionsstrategi (mindre god): Stop med at snakke

• Øh... ja... aldrig mind

Risikostrategier vinder altid! Forsøg, selv om du laver fejl.

Eksempel på dialog

Du (på modersmål): Mor, hvad er det der? (peger på noget)

Mor: Det er en spand.

Du: Spand. OK! (gentager)

Nu kan du ordet! Det er sådan sprog læres — ord for ord, dag for dag.

Læringsmål

• Kende og bruge 6 spørgeord på dit modersmål (hvad, hvor, hvornår, hvem, hvorfor, hvordan)
• Bede om hjælp på modersmålet
• Spørge om mening af et ord
• Bede nogen tale langsommere
• Bruge omskrivning når du mangler et ord
• Ikke skamme sig over at spørge — det er sådan man lærer!

Daglig spørge-praksis 💬

Mål: 5 spørgsmål om dagen på modersmålet

• Spørg mor om noget i køkkenet
• Spørg far om noget på vej til skole
• Spørg bedsteforældre over telefonen
• Spørg fætter/kusine i Skype-kald

Spørge-cirkel 🔄

2-3 elever sidder i en cirkel:

1. En starter: stiller et spørgsmål på modersmålet

2. Næste svarer + stiller et nyt spørgsmål

3. Cirkler 5-10 gange

Liste over spørgsmål

Lav en liste over 10 spørgsmål du kan bruge i hverdagen. Lær dem udenad. Brug dem hver dag!