Small-talk-situationen

Tysk · 7.-9. klasse · Mundtlig kommunikation

Smalltalk på tysk

Smalltalk = korte, hyggelige samtaler du kan have med næsten alle. Især vigtigt når du møder tyskere.

Emner til smalltalk

• Wetter (vejret)
• Wochenende (weekenden)
• Sport (især fodbold!)
• Ferien (ferier og rejser)
• Essen (mad)
• Musik, Filme

Wetter-smalltalk

• Heute ist schönes Wetter, nicht? — Det er godt vejr i dag, ikke?
• Was für ein schrecklicher Regen! — Hvilket frygteligt regn!
• Endlich Sommer! — Endelig sommer!
• Es wird kalt. — Det bliver koldt.

Weekend-smalltalk

• Na, wie war dein Wochenende?
• Hast du etwas Schönes gemacht?
• Ich war im Kino. Und du?
• Nicht viel — ich habe nur gechillt.

Mødes tilfældigt

• Ach, hallo! Lange nicht gesehen! (længe ikke set)
• Was machst du hier? — Hvad laver du her?
• Ich gehe schnell einkaufen. Und du?

Afslutninger (smart exit)

• Schön, dich zu sehen!
• Ich muss los. Tschüss!
• Bis bald mal wieder!
• Grüße zu Hause!

Konversations-strategier

• Stil spørgsmål — folk elsker at tale om sig selv
• Vis interesse — "Wirklich?" "Oh, interessant!"
• Del lidt tilbage — "Bei mir ist es ähnlich..."
• Undgå polarizing emner — politik, religion (i starten)

Læringsmål

• Starte en smalltalk-samtale spontant
• Holde samtalen i 2-3 minutter
• Skifte emne naturligt
• Afslutte høfligt
• Smalltalk med en "ukendt" klassekammerat

Smalltalk-lab

Lav en "cocktailfest" i klassen. Alle går rundt med en drik (juice). Hver gang du møder en ny, talk 2 minutter smalltalk på tysk. Kredsen fortsætter til alle har talt med alle.

Udvidelse: Optag 1-minuts-videoer af dig selv smalltalking om forskellige emner (Wetter, Weekend, Sport).