Tysk-dansk grænseland

Tysk · 7.-9. klasse · Kultur og samfund

Dansk-tysk grænseland

Danmark og Tyskland har en unik grænsehistorie.

Historisk oversigt

• Middelalderen — grænsen svingede ofte
• 1460 — Christian I bliver hertug af Slesvig og Holsten
• 1864 — tyskerne vinder Slaget ved Dybbøl — Danmark mister Slesvig, Holsten, Lauenburg
• 1920 — Grænseafstemning efter WWI — Sønderjylland tilbage til DK
• 1940-45 — Tysk besættelse af Danmark
• 1955 — "Bonn-København-erklæringerne" — beskytter mindretal på begge sider

Mindretal i dag

#### Tysk mindretal i Danmark (~15.000)

• Bor hovedsageligt i Sønderjylland
• Har tyske skoler (Deutsche Schulen)
• Egen avis: Der Nordschleswiger
• Eget bibliotek, kirker, kulturhus i Aabenraa og Tønder
• Repræsenteret politisk (Slesvigsk Parti)

#### Dansk mindretal i Tyskland (~50.000)

• Bor i Sydslesvig (Schleswig-Holstein)
• Flensborg Avis — dansk avis
• Dansk Skoleforening — over 50 danske skoler
• SSV (Sydslesvigsk Vælgerforening) — politisk parti
• A.P. Møller-Skolen i Slesvig

Dagens samarbejde

• Grænsehandel — 2 mio danskere årligt handler i Flensburg for billig alkohol og slik
• Lidl, Aldi, Netto — tyske discount-kæder i DK
• Feriehus-sommerhus-turisme — mange tyskere i DK
• Legoland i Billund — populær for tyskere
• Aarhus, København — tyske turister

Sproget i grænselandet

• I Sønderjylland taler mange sønderjysk dialekt — har tyske lån
• I Sydslesvig taler mindretallet dansk (ofte med tysk accent)
• Mange er 2-sprogede

Kulturelle forskelle

Tyske og danske kulturer er tætte, men med forskelle:

• Hygge — dansk koncept, tyskere forstår men har ikke ordet
• Punktlighed — tyskere er rigtige strenge, danskere mere fleksible
• Direktehed — danskere er mere direkte (tyskere også, men mere formelle)
• Mad — dansk smørrebrød vs. tysk Wurst

Læringsmål

• Kende 1864 og 1920 som vigtige datoer
• Kende mindretallene på begge sider
• Forstå grænsehandel som økonomisk faktor
• Sammenligne dansk og tysk kultur
• Reflektere over at være "mellem" kulturer

Udflugt-forslag

Tag en tur til Flensburg eller Kruså. Kig på tysk-dansk kultur. Find 5 tyske ord på skilte og 5 forskelle fra dansk by.

Film-tip: "Grænsen" (2022) — om grænseafstemning 1920."