Ledstilling og topologisk skema

Almen sprogforståelse · STX · A-niveau · Ordstilling og syntaks

📝 Ledstilling og topologisk skema

Ledstilling = ordstilling i sætningen. Forskellige sprog har forskellige standard-ordstillinger.

Hovedtyper:

1.

SVO (Subjekt-Verbum-Objekt) — engelsk, fransk, spansk, italiensk, kinesisk. "I love you" / "Je t'aime".

2.

SOV (Subjekt-Objekt-Verbum) — japansk, koreansk, tyrkisk, latin (delvist), hindi. "Watashi wa anata o aishimasu" (= jeg dig elsker).

3.

VSO (Verbum-Subjekt-Objekt) — irsk, walisisk, klassisk arabisk.

Verbalt 2. plads-regel (V2): dansk + tysk + svensk + norsk + hollandsk + frisisk har V2 i hovedsætninger — verbet står PÅ ANDEN PLADS uanset hvilket led der står først.

Diderichsens topologiske skema (dansk grammatik, Paul Diderichsen 1946): hovedsætningens struktur.

HOVEDSÆTNING: Forfelt | F (Verb1) | Subjekt | Adverb 1 | Verb 2 | Objekt | Adverb 2.

Eksempel: "I går [Forfelt] købte [F] han [Subj] desværre [Adv1] ikke [Adv1] bilen [Obj] på Hovedgaden [Adv2]." BISÆTNING har anden struktur — Konjunktion | Subjekt | Verb 1 | Adverb 1 | Verb 2 | Objekt | Adverb 2. "Han troede [hovedsætning] | at [konj] han [Subj] ville [V1] ikke [Adv1] købe [V2] bilen [Obj]".

Tysk topologisk skema: SOV i bisætninger ("..., dass ich ein Buch lese") + V2 i hovedsætninger ("Ich lese ein Buch"). Verbal-klamme: hjælpeverb tager 2.-plads + hovedverb står til SIDST. "Ich habe gestern ein Buch gelesen." Engelsk mister V2 efter 1500 (modsat tysk). I dag SVO konsekvent.

Spansk + italiensk: meget fleksible — fri ordstilling for emfatisk effek

Læringsmål

• Forklare V2-reglen i danske hovedsætninger
• Anvende Diderichsens topologiske skema
• Sammenligne V2 (dansk/tysk) og SVO (engelsk)
• Forstå SOV i tysk bisætninger
• Identificere typiske ordstillingsfejl hos sprogindlærere

Sådan kan du arbejde med emnet

• Udfyld et topologisk skema (fundamental, nexusfelt, indhold) for tre danske sætninger
• Forklar, hvad der sker med negationens placering i dansk hoved- vs. bisætning
• Brug det topologiske skema til at vise forskellen på en dansk og en tysk sætning med samme indhold

Brug formelsamling og gennemarbejdede opgaver. Stil spørgsmål om bevisførelse og udregningstrin.