Akademisk register og kollokationer

Engelsk A · STX · A-niveau · Sprog og grammatik

🇬🇧 Akademisk register og kollokationer

Akademisk engelsk:

• Formelt ordvalg: moreover, furthermore, nevertheless, consequently (ikke also, but, so).
• Passiv ofte foretrukket: It has been argued that...
• Hedging (afvejning): might, may, suggest, indicate, appear to.
• Nominalisering: the analysis of... (ikke we analyze...).

Kollokationer (typiske ordkombinationer):

• make a decision (ikke do a decision).
• do research (ikke make research).
• take a photo, take a break, take a chance.
• strong evidence, compelling argument, sharp distinction.
• deep concern, broad consensus, comprehensive analysis.

Linking phrases (bindeord):

• Kontrast: however, nevertheless, on the other hand, despite, in contrast.
• Tilføjelse: moreover, furthermore, in addition, additionally.
• Årsag: because, since, as, due to, owing to.
• Konsekvens: therefore, consequently, thus, hence, as a result.
• Eksempel: for instance, for example, namely, such as.

Centrale begreber

• Formelt ordvalg: moreover, furthermore, nevertheless, consequently (ikke also, but, so).
• Passiv ofte foretrukket: It has been argued that...
• Hedging (afvejning): might, may, suggest, indicate, appear to.
• Nominalisering: the analysis of... (ikke we analyze...).
• make a decision (ikke do a decision).
• do research (ikke make research).
• take a photo, take a break, take a chance.
• strong evidence, compelling argument, sharp distinction.

Læringsmål

• Identificere det akademiske registers karakteristika (formelt ordforråd, nominalstil, passiv, hedging)
• Anvende præcise kollokationer og undgå interference fra dansk i akademisk skrivning
• Skrive akademiske sætninger med passende register, kohæsion og argumentation
• Anvende hedging-udtryk (it could be argued, arguably, tends to) korrekt og nuanceret
• Redigere egne tekster mht. register, præcision og akademisk stil

Sådan kan du arbejde med emnet

• Omskriv fem hverdagsudtryk til et mere akademisk register på engelsk
• Lav en liste over fem akademiske kollokationer (fx "conduct research", "draw a conclusion") og brug dem i sætninger
• Find eksempler på uformelt sprog i en tekst og forklar, hvordan du ville omskrive dem til akademisk engelsk

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.