Maghreb-litteratur (Algeriet, Marokko, Tunesien)

Fransk A · STX · A-niveau · Frankrig og frankofoni

🇫🇷 Maghreb-litteratur (Algeriet, Marokko, Tunesien)

Maghreb (arabisk: "vesten") = Nordvest-Afrika: Algeriet, Marokko, Tunesien (+ delvis Libyen + Mauretanien). Maghreb-litteratur på fransk = central kanon i postkolonial fransk litteratur.

Historisk kontekst:

1.

Algeriet: fransk koloni 1830-1962.

Algerier-krigen 1954-1962 — ekstrem brutal befrielseskrig. ~1 mio. døde. Frankrig nedgangs-traumatisk.

2.

Marokko: fransk protektorat 1912-1956.

3.

Tunesien: fransk protektorat 1881-1956.

Sproglig situation:

• (a) Modersmål: arabisk (darija — daglig variant) + tamazight (berbisk).
• (b) Standard arabisk (skole, religion, koran).
• (c) Fransk (administration, høj-uddannelse, business, litteratur).
• (d) Mange forfattere VÆLGER FRANSK for at nå BREDERE publikum.

HOVEDFORFATTERE: (1)

Albert Camus (1913-1960) — født i Algeriet (Mondovi). FRANSK-ALGERIER (pied-noir). Nobelpris i litteratur 1957 — den 2.-yngste vinder nogensinde (44 år).

HOVEDVÆRKER:

• (a) L'Étranger (Den fremmede, 1942): Meursault, en distanceret franskmand i Algier. Dræber en anonym "araber" på en strand uden grund. Bliver dømt til døden. Den absurde helt.

Centrale tema: meningsløshed, distance, eksistentialisme. "Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas".

• (b) La Peste (Pesten, 1947): epidemi rammer Oran. Allegori om nazi-besættelse + menneskelig værdighed i lidelse.
• (c) Le Mythe de Sisyphe (Sisyfos-myten, 1942) — filosofisk essay om absurditet. "Il faut imaginer Sisyphe heureux

Læringsmål

• Beskrive Frankrigs historie (Revolution 1789, Republik, Vichy, 5. Republik)
• Forklare Frankrigs rolle i EU
• Diskutere frankofoni (29 lande, OIF)
• Læse Maghreb-litteratur (Algeriet, Marokko, Tunesien)
• Forstå fransktalende Afrika og Caribien

Sådan kan du arbejde med emnet

• Find et tema i et uddrag af en forfatter fra Maghreb og beskriv det
• Diskutér hvordan kolonitiden kan ses som tema i Maghreb-litteratur
• Sammenlign en Maghreb-forfatters syn på identitet med en fransk forfatters

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.