Diskussion og argumentation på tysk

Tysk A · STX · A-niveau · Mundtlig kommunikation

🇩🇪 Diskussion og argumentation på tysk

Argumentationsteknik på tysk = central kompetence på A-niveau. Eleven skal kunne UDTRYKKE MENINGER, MODSIGE, OPSUMMERE, BEVISE på tysk i komplekse sammenhænge.

Hovedstrukturer:

1.

Aufsatz / Erörterung: tysk version af engelsk essay.

3 hovedtyper:

• (a) Lineær Erörterung — én side af et emne præsenteres systematisk.
• (b) Dialektisk Erörterung — pro/contra med konklusion (Tysklands klassiske skole-form!).
• (c) Textgebundene Erörterung — analyse af givet tekst + egen mening.

Klassisk struktur — dialektisk: (i) Einleitung (1 afsnit): tema + problemstilling + tese. (ii) Hauptteil — pro-argumenter (2-3 afsnit): "Einerseits...", "Erstens... Zweitens..." (iii) Hauptteil — contra-argumenter (2-3 afsnit): "Andererseits...", "Allerdings...". (iv) Diskussion + egen position (1 afsnit): "Meiner Meinung nach...". (v) Schluss/Konklusion (1 afsnit): opsummering + udsigter.

2.

Diskussion (mundtlig): (a) Argument = behauptung (påstand) + begrundung (begrundelse) + beispiel (eksempel). (b) Lytter aktivt. (c) Stiller spørgsmål.

• (d) Modsiger med høflighed.
• (e) Når kompromis.

Argumentations-fraser på tysk:

• (a) Indlede mening: "Meiner Meinung nach..." (efter min mening). "Ich bin der Ansicht/Meinung, dass...". "Ich glaube/denke, dass...". "Aus meiner Sicht...".
• (b) Stærkt understrege: "Ich bin fest davon überzeugt, dass..." (jeg er fast overbevist om at). "Es ist offensichtlich/klar, dass..." (det er åbenbart). "Zweifellos..." (u

Læringsmål

• Føre fri samtale på tysk uden manuskript
• Diskutere kulturelle og samfundsmæssige emner på kompetent niveau
• Anvende du/Sie-register korrekt
• Udtale umlauter (ä/ö/ü) og ich/ach-laut korrekt
• Bruge idiomatisk sprog og talemåder

Sådan kan du arbejde med emnet

• Øv at argumentere for og imod en bestemt holdning i en diskussion på tysk
• Lav en liste over faste vendinger, der kan bruges til at være enig, uenig eller nuancere et argument
• Diskutér, hvordan du kan reagere konstruktivt på modargumenter i en diskussion

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.