Bestille, købe, booke

Fransk · 7.-9. klasse · Mundtlig kommunikation

Bestille på fransk — restaurant, hotel, billet

Når du rejser i Frankrig, skal du kunne bestille mad, booke hotel og købe billetter.

På restaurant

Ankomst:

• Une table pour deux, s'il vous plaît. — Et bord til to, tak.
• Avez-vous une réservation ? — Har De reservation?
• Au nom de Pedersen. — I Pedersens navn.

Bestille:

• La carte, s'il vous plaît. — Menuen, tak.
• Qu'est-ce que vous recommandez ? — Hvad anbefaler De?
• Je prends le menu à 15 euros. — Jeg tager menuen til 15 €.
• Comme entrée, je voudrais ... — Som forret vil jeg gerne have ...
• Comme plat, ... — Som hovedret ...
• Comme dessert, ... — Som dessert ...
• Et comme boisson, ... — Og som drik ...

Betale:

• L'addition, s'il vous plaît.
• Le service est compris ? — Er drikkepenge inkluderet? (I Frankrig oftest ja.)
• Je voudrais payer par carte. — Jeg vil gerne betale med kort.

På hotellet

Check-in:

• Bonjour, j'ai une réservation au nom de ...
• Une chambre simple / double, s'il vous plaît.
• Pour combien de nuits ? — For hvor mange nætter?
• Avec petit-déjeuner ? — Med morgenmad?

Spørgsmål:

• À quelle heure est le petit-déjeuner ? — Hvornår er morgenmaden?
• Y a-t-il le wifi ? — Er der wifi?
• Où est la piscine ? — Hvor er poolen?
• Pouvez-vous me réveiller à 7h ? — Kan De vække mig kl. 7?

Check-out:

• Je voudrais régler ma note, s'il vous plaît. — Jeg vil gerne betale min regning.

Købe billetter

I jernbanestation:

• Un aller simple pour Paris, s'il vous plaît. — En enkeltbillet til Paris, tak.
• Un aller-retour. — En tur-retur.
• À quelle heure part le prochain train ? — Hvornår afgår næste tog?
• Il y a un changement ? — Skal jeg skifte?
• De quel quai ? — Fra hvilken perron?

I biografen:

• Deux places pour le film de 20h, s'il vous plaît.
• Au milieu, s'il possible. — I midten, hvis muligt.

Taxi

• Bonjour, je vais à l'aéroport.
• Ça coûte combien ?
• Combien de temps ? — Hvor lang tid?

Nødsituationer

• Au secours ! — Hjælp!
• Appelez un médecin ! — Ring til en læge!
• J'ai perdu mon passeport. — Jeg har mistet mit pas.
• Où est l'hôpital le plus proche ? — Hvor er det nærmeste hospital?

Læringsmål

• Bestille en menu på restaurant (3 retter)
• Booke et hotelværelse mundtligt
• Købe togbillet med aller-retour
• Bruge høflighedsformer (s'il vous plaît, merci)
• Håndtere uventede spørgsmål (udskifte skinner, vælge pladser)

Simuleret rejse

Lav en rolle-spil dag i klassen:

• Station 1: Restaurant — bestil frokost
• Station 2: Hotel — check ind
• Station 3: Togstation — køb billet
• Station 4: Biograf — køb 2 billetter

Hver gruppe går igennem alle stationerne. Sprog-bad på højeste niveau!