Les possessifs (mon/ma/mes...)

Fransk · 7.-9. klasse · Skriftlig kommunikation

Possessive adjektiver (min/din/hans/hendes)

Tabel — alle former

| Ejer | Hankøn sing. | Hunkøn sing. | Pluralis (m./f.) |

|---|---|---|---|

| min/mit | mon | ma | mes |

| din/dit | ton | ta | tes |

| hans/hendes | son | sa | ses |

| vores | notre | notre | nos |

| jeres | votre | votre | vos |

| deres | leur | leur | leurs |

Eksempler

• mon père (min far — m.)
• ma mère (min mor — f.)
• mes parents (mine forældre — pl.)
• ton frère (din bror)
• ta sœur (din søster)
• tes amis (dine venner)
• notre maison (vores hus)
• vos enfants (jeres børn)

VIGTIG regel: bøjes efter det EJEDE, ikke ejeren!

• son père = hans far ELLER hendes far (afhænger af kontekst)
• sa mère = hans mor ELLER hendes mor
• ses amis = hans venner ELLER hendes venner

Franskmænd skelner IKKE mellem "hans" og "hendes" som på dansk!

Foran vokal — ma/ta/sa → mon/ton/son

For at undgå hårde lyde ændres ma/ta/sa til mon/ton/son foran vokal eller stumt h:

• ma amie ❌ → mon amie ✓ (min veninde)
• ta école ❌ → ton école ✓ (din skole)
• sa histoire ❌ → son histoire ✓ (hans/hendes historie)

(Selv om "amie" er f., bruges "mon" foran vokal.)

Chunks med possessiver

• mon anniversaire — min fødselsdag
• ma matière préférée — mit yndlingsfag
• mes meilleurs amis — mine bedste venner
• ton pseudo — dit brugernavn
• notre classe — vores klasse

Model-tekst med possessiver

> Ma famille est très importante pour moi. Mon père s'appelle Peter et ma mère s'appelle Anne. J'ai une petite sœur, Liv. Mes grands-parents habitent à Aalborg. Nos vacances préférées, c'est d'aller chez eux en été. Mon meilleur ami s'appelle Lucas. Ses parents sont très sympas.

Forskel: tu / ton vs. vous / votre

• Uformel: Tu as ton livre ? (Har du din bog?)
• Formel: Vous avez votre livre ?
• Pluralis: Vous avez vos livres ? (I flere personer)

Typiske fejl

1. Glemme at bøje: ma mère, mon père, mes parents (ikke ma parents!)

2. Bruge ma foran vokal: ma amie ❌ → mon amie ✓

3. Forveksle son/sa med "hans" vs. "hendes": Det er samme ord på fransk!

Læringsmål

• Bruge mon/ma/mes korrekt efter køn og tal
• Huske at ma/ta/sa bliver mon/ton/son foran vokal
• Forstå at son/sa/ses ikke skelner mellem hans/hendes
• Bruge notre/nos og votre/vos korrekt
• Skrive 5 sætninger om egen familie med possessiver

Fælles ejerskab

Øvelse: Lav en dialog hvor 2 personer diskuterer fælles familie:

• A: Ton père travaille ?
• B: Oui, mon père est médecin. Et ton père ?
• A: Mon père, il est ingénieur.

Dansk-fransk faldgrube: På dansk siger vi "hans/hendes" — fransk siger son/sa/ses for BÅDE. Kontekst afgør!