Ordstilling og negation (ne...pas)

Fransk · 7.-9. klasse · Skriftlig kommunikation

Ordstilling og negation

Grundordstilling — SVO

Fransk følger Subjekt - Verbum - Objekt:

• Je mange une pomme. (S-V-O)
• Elle lit un livre.
• Nous regardons un film.

Med indirekte objekt

• Je donne un livre à mon ami. (S-V-DO-IO)
• Elle écrit une lettre à sa mère.

Med adverbium

Tidsadverbier — typisk efter verbum eller sidst:

• Je mange souvent au restaurant.
• Elle parle bien français.
• Nous travaillons beaucoup.

Stedsadverbier — typisk sidst:

• Il habite à Paris.
• Je vais au cinéma.

Negation — NE ... PAS

Grundformel: ne + verbum + pas

• Je ne parle pas.
• Tu ne comprends pas.
• Il n'aime pas le café. (ne → n' foran vokal)

Andre negationer

| Fransk | Dansk | Eksempel |

|---|---|---|

| ne ... pas | ikke | Je ne mange pas. |

| ne ... jamais | aldrig | Il ne fume jamais. |

| ne ... plus | ikke længere | Elle ne travaille plus. |

| ne ... rien | intet | Je ne vois rien. |

| ne ... personne | ingen | Il n'y a personne. |

| ne ... que | kun | Je n'ai que 5 euros. |

| ne ... aucun(e) | ingen | Je n'ai aucune idée. |

| ne ... ni ... ni | hverken ... eller | Je ne bois ni thé ni café. |

Negation i passé composé

ne + hjælpeverbum + pas + participe passé

• Je n'ai pas mangé.
• Elle n'est pas allée.
• Nous n'avons pas vu le film.

Negation i futur proche

ne + aller + pas + infinitiv

• Je ne vais pas venir.
• Tu ne vas pas manger ?

Negation med refleksive verber

• Je ne me lève pas tôt.
• Il ne s'est pas levé ce matin.

Talesprog — ne udelades

I dagligdagssprog udelader franskmænd ofte ne:

• Je sais pas. = Je ne sais pas.
• C'est pas vrai. = Ce n'est pas vrai.
• T'as pas vu ? = Tu n'as pas vu ?

I skrift: ALTID skrive ne med!

Artikel ændres efter negation

Ubestemt/partitiv → de/d' efter negation:

• J'ai un chien → Je n'ai pas de chien.
• Je bois du café → Je ne bois pas de café.
• Il y a de la pizza → Il n'y a pas de pizza.

Men bestemt artikel bevares:

• J'aime le café → Je n'aime pas le café.

Eksempler i kontekst

> Le matin, je ne mange pas beaucoup. Je ne bois jamais de café — je préfère le thé. Je n'ai pas le temps de manger lentement, car je n'ai que 30 minutes avant l'école.

Læringsmål

• Bruge SVO-ordstilling korrekt
• Placere adverbier korrekt
• Danne negation med ne ... pas
• Bruge andre negationer (jamais, plus, rien)
• Ændre artikel efter negation (de/d')

Find fejl

Kig på egne tekster — er negationen korrekt?

• Har du BÅDE ne og pas med? (i skrift)
• Placeret ne FØR verbet?
• Ændret ubestemt artikel til de?

Talesprog vs. skriftsprog: Talesprog udelader ne — skriv ALTID med.