Engelsk som lingua franca

Engelsk B · STX · B-niveau · Globalt engelsk

🇬🇧 Engelsk som lingua franca

Lingua franca = fælles sprog der bruges af mennesker med forskellige modersmål til kommunikation.

Engelsk er verdens vigtigste lingua franca i 21. årh. — det globale arbejds-, akademiske + diplomatiske sprog.

Tal: ~1,5 milliarder mennesker taler engelsk verden over. Heraf ~360-400 millioner som modersmål (USA, UK, Canada, Australien, NZ, Irland). Resten = som 2. eller 3. sprog. EU: 38% taler engelsk som fremmedsprog. Globalt: ~1 ud af 5 mennesker taler engelsk i en eller anden form.

Domæner hvor engelsk dominerer:

1.

Internet — 50%+ af alt webindhold på engelsk.

2.

Akademisk forskning — 80%+ af videnskabelige artikler. PhD-afhandlinger på engelsk i Danmark/Holland/Norge.

3.

Business — internationale virksomheder bruger engelsk som arbejdssprog (Maersk, Lego, Novo Nordisk).

4.

Diplomati — UN, EU (selvom UK udtrådte), ASEAN.

5.

Underholdning — Hollywood, Netflix, popmusik.

6.

Luftfart + sø-fart — ICAO/IMO påkrævet.

7.

Videnskab + medicin — internationale konferencer. Hvorfor engelsk? (1)

Britisk imperium — 25% af verden under engelsk styre i 1900. Indførte engelsk i Indien, Afrika, Caribien. (2) USA's økonomiske dominans efter WWII — Bretton Woods, Marshall-plan, Hollywood, Silicon Valley. (3)

Internet — opfundet i USA, første domæner på engelsk. (4)

Kompromis — neutralt sprog mellem fx franske, tyske, spansktalende.

Varianter: World Englishes — Indian English, Singaporean English, Nigerian English. Hver

Læringsmål

• Redegøre for English as a Lingua Franca (ELF) som globalt kommunikationsredskab
• Diskutere, at flertallet af engelsktalere er ikke-native speakers, og hvad det betyder
• Identificere ELF-situationer og analysere kommunikationsstrategier
• Vurdere ELF-perspektivets konsekvenser for normer og undervisning
• Reflektere over egne erfaringer med engelsk som lingua franca

Sådan kan du arbejde med emnet

• Forklar med egne ord, hvad det betyder, at engelsk er et lingua franca
• Giv et eksempel fra dit eget liv, hvor du har brugt engelsk til at kommunikere med en ikke-engelsktalende
• Diskutér en fordel og en ulempe ved, at engelsk er så udbredt

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.