Goethe — uddrag fra Faust I

Tysk B · STX · B-niveau · Litteratur og kultur

🇩🇪 Goethe — uddrag fra Faust I

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) = Tysklands største digter, polyhistor, statsmand i Weimar. Faust I (publiceret 1808) = klassisk verdenslitteratur.

Plot: Doktor Heinrich Faust, ælder lærd, frustreret over at videnskaben ikke kan give ham ALL erkendelse. Indgår pagt med djævlen Mephistopheles: får ny ungdom + alle nydelser i bytte for sin sjæl. Faust forfører den unge Margarethe (Gretchen), gør hende gravid. Hun dræber barnet i fortvivlelse, dømmes til døden — ender med "ist gerettet" (er frelst).

Berømte scener:

1.

Studierzimmer (studerekammer-scener): Faust tegner pentagram, kalder djævlen, indgår pagt.

2.

Auerbachs Keller: Mephistopheles trickser studenter med vin.

3.

Hexenküche: heksens kælder, ungdomsdrik.

4.

Spaziergang vor dem Tor (Påskespadseretur): berømt monolog "Vom Eise befreit sind Strom und Bäche...".

5.

Walpurgisnacht: heksesabbat på Brocken-bjerget.

6.

Kerker: Margarethe i fængslet, sluttende.

Centrale citater: "Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, und leider auch Theologie durchaus studiert, mit heißem Bemühn." "Im Anfang war die Tat" (i begyndelsen var handlingen — Faust's modificering af Johannes-evangeliet). "Stets das Böse will und stets das Gute schafft" (Mephistopheles om sin egen rolle). "Verweile doch! du bist so schön!" (forhal! du er så smuk! — pagts-betingelse).

Tematik: erkendelses-trang, fri vilje, godt + ondt, kærlighed + skyld, Strebens-figur (Faust = den evigt stræbende mod højere indsigt).

Vidste du at...

📚 Goethes Faust blev til over 60 år! Han startede skitser i 1770'erne, udgav del 1 i 1808 (i alderen 59 år) og del 2 i 1832 (få måneder før sin død i 82-års alderen). Det er litteraturhistoriens længste skriveproces.

🎭 Faust er den mest opførte dramatiker i tysk teaterhistorie. Bohuslav Martinů, Charles Gounod (operaer), F.W. Murnau (1926 stumfilm) og Aleksandr Sokurov (2011) har alle filmatiseret + adapteret stykket.

🌍 "Faustisk pagt" er internationalt udtryk — bruges om enhver indgået aftale med "djævlen" for personlig vinding. Politiske kommentatorer bruger udtrykket konstant om amoralsk magtbrug.

Læringsmål

• Læse Kafkas Die Verwandlung og analysere fremmedgørelse
• Forstå Brechts dramatik (uddrag)
• Analysere samtidslitteratur (Schlink, Herrndorf)
• Diskutere tyske film (Das Leben der Anderen)
• Placere værker i historisk kontekst

Sådan kan du arbejde med emnet

• Beskriv kort situationen i det uddrag fra Faust I, du har læst
• Forklar, hvilken konflikt Faust befinder sig i
• Diskutér, hvordan sproget i uddraget skiller sig ud fra moderne tysk

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.